See egal in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Niemiecki (indeks)",
"orig": "niemiecki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) franc. égal"
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "scheißegal"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "gleichartig"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "gleichförmig"
}
],
"lang": "język niemiecki",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "egale Kleider"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "Leute"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "Menschen"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "Stühle"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "Schränke"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "egales Futter"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "egalitär"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Es ist mir ganz egal.",
"translation": "Jest mi wszystko jedno."
},
{
"text": "Es ist mir egal.",
"translation": "Jest mi obojętne."
}
],
"glosses": [
"obojętny (komuś)"
],
"id": "pl-egal-de-adj-7wz0eXcy",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"obojętnie jaki"
],
"id": "pl-egal-de-adj-TPmDIBgW",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"jednaki, jednakowy"
],
"id": "pl-egal-de-adj-Tk~ivWfV",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Egal wo ich bin, egal was ich mache, denke ich ständig an dich, mein Schatz.",
"translation": "Obojętnie gdzie jestem, obojętnie co robię, myślę ciągle o tobie, mój skarbie."
}
],
"glosses": [
"obojętnie"
],
"id": "pl-egal-de-adj-xA~AXGGh",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "eˈgaːl"
},
{
"audio": "De-egal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/De-egal.ogg/De-egal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-egal.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-egal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q188_(deu)-Natschoba-egal.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-egal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q188_(deu)-Natschoba-egal.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-egal.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-egal.wav"
},
{
"audio": "De-egal2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/De-egal2.ogg/De-egal2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-egal2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gleichgültig"
}
],
"word": "egal"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Niemiecki (indeks)",
"orig": "niemiecki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) franc. égal"
],
"lang": "język niemiecki",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"related": [
{
"sense_index": "3.1",
"word": "egal wann / egal"
},
{
"sense_index": "3.1",
"word": "wann"
},
{
"sense_index": "3.1",
"word": "egal wer / egal"
},
{
"sense_index": "3.1",
"word": "wer"
},
{
"sense_index": "3.1",
"word": "egal wie / egal"
},
{
"sense_index": "3.1",
"word": "wie"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "egalitär"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ciągle, stale"
],
"id": "pl-egal-de-adv-LNsuO4lN",
"sense_index": "3.1",
"topics": [
"region"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "eˈgaːl"
},
{
"audio": "De-egal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/De-egal.ogg/De-egal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-egal.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-egal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q188_(deu)-Natschoba-egal.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-egal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q188_(deu)-Natschoba-egal.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-egal.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-egal.wav"
},
{
"audio": "De-egal2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/De-egal2.ogg/De-egal2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-egal2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3.1",
"word": "fortwährend"
}
],
"word": "egal"
}
{
"categories": [
"niemiecki (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) franc. égal"
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "scheißegal"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "gleichartig"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "gleichförmig"
}
],
"lang": "język niemiecki",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "egale Kleider"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "Leute"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "Menschen"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "Stühle"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "Schränke"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "egales Futter"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "egalitär"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Es ist mir ganz egal.",
"translation": "Jest mi wszystko jedno."
},
{
"text": "Es ist mir egal.",
"translation": "Jest mi obojętne."
}
],
"glosses": [
"obojętny (komuś)"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"obojętnie jaki"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"jednaki, jednakowy"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Egal wo ich bin, egal was ich mache, denke ich ständig an dich, mein Schatz.",
"translation": "Obojętnie gdzie jestem, obojętnie co robię, myślę ciągle o tobie, mój skarbie."
}
],
"glosses": [
"obojętnie"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "eˈgaːl"
},
{
"audio": "De-egal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/De-egal.ogg/De-egal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-egal.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-egal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q188_(deu)-Natschoba-egal.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-egal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q188_(deu)-Natschoba-egal.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-egal.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-egal.wav"
},
{
"audio": "De-egal2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/De-egal2.ogg/De-egal2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-egal2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gleichgültig"
}
],
"word": "egal"
}
{
"categories": [
"niemiecki (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) franc. égal"
],
"lang": "język niemiecki",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"related": [
{
"sense_index": "3.1",
"word": "egal wann / egal"
},
{
"sense_index": "3.1",
"word": "wann"
},
{
"sense_index": "3.1",
"word": "egal wer / egal"
},
{
"sense_index": "3.1",
"word": "wer"
},
{
"sense_index": "3.1",
"word": "egal wie / egal"
},
{
"sense_index": "3.1",
"word": "wie"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "egalitär"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ciągle, stale"
],
"sense_index": "3.1",
"topics": [
"region"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "eˈgaːl"
},
{
"audio": "De-egal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/De-egal.ogg/De-egal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-egal.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-egal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q188_(deu)-Natschoba-egal.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-egal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q188_(deu)-Natschoba-egal.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-egal.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-egal.wav"
},
{
"audio": "De-egal2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/De-egal2.ogg/De-egal2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-egal2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3.1",
"word": "fortwährend"
}
],
"word": "egal"
}
Download raw JSONL data for egal meaning in język niemiecki (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język niemiecki dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.